top of page
  • Writer's pictureVishal Kachroo

Be Chasay Khanmoej Koor

Updated: Apr 22, 2023

बॖ छस्सय खानॖमॉज कूर

Poet: Unknown

Singer: Gulzaar Najam

Singer: Abha Hanjura

Devanagari Transliteration: Vishal Kachroo

 


बॖ छस्सय खानॖमॉज कूर

द्यू मॆ रॊकसथ म्यानि बॉयजानो

मॆहा छिय वॉरिव स्यठा दूर

तूर्य हो यीज़्यम लग्यो पॉर्य जानो

बा छस्सय खानॖमॉज कूर

द्यू मॆ रॊकसथ म्यानि बॉयजानो

English Translation


बब तॖ मौज गव परेशान

यॆलि हा पूरहोम वॉर्यवयुक सामान

मंज़िलस वातुन मॆहा छुम ज़रूर

द्यू मॆ रॊकसथ म्यानि बॉयजानो

बा छस्सय खानॖमॉज कूर

द्यू मॆ रॊकसथ म्यानि बॉयजानो

English Translation


हया हय म्यानि बोबय

ज़ंह कॉल्य मय आयसय रोबय

तथ गछ़्यम बखच्युन ज़रूर

द्यू मॆ रॊकसथ म्यानि बॉयजानो

बा छस्सय खानॖमॉज कूर

द्यू मॆ रॊकसथ म्यानि बॉयजानो

English Translation


बायि म्यानि वारि थव गोश

वॉरिव गरि कुसु वन्यम खानॖमोज

ना तति कुस कर्यम मंज़िलस गूरॖ गूर

द्यू मॆ रॊकसथ म्यानि बॉयजानो

बा छस्सय खानॖमॉज कूर

द्यू मॆ रॊकसथ म्यानि बॉयजानो

English Translation


माल्युन मा यादॖ पॆयम

यथ जिगॖरस तीर मा यियम

दय च़ॆ रछिनय बरॖपूर

द्यू मॆ रॊकसथ म्यानि बॉयजानो

बा छस्सय खानॖमॉज कूर

द्यू मॆ रॊकसथ म्यानि बॉयजानो

English Translation


जामॖ पूरहोम तने

छसयो बायो चॉन्य कुन्य बॆन्यॖ

वॉरिव गछ़नस छस हा मजॖबूर

द्यू मॆ रॊकसथ म्यानि बॉयजानो

बा छस्सय खानॖमॉज कूर

द्यू मॆ रॊकसथ म्यानि बॉयजानो

English Translation


मॊकलेय मॆ दवादॉरी

रटु बायो च़ॖय खानॖदॉरी

दरायस परान दुरुद्ये हज़ूर

द्यू मॆ रॊकसथ म्यानि बॉयजानो

बा छस्सय खानॖमॉज कूर

द्यू मॆ रॊकसथ म्यानि बॉयजानो

English Translation



103 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page